특별전시도록

활옷 만개滿開, 조선왕실 여성 혼례복 특별전시 도록

특별전을 열며 .......... 006

Foreword

 

활옷 만개 .......... 008

 

Blooming Hwarot: Bridal Robes of the Joseon Royal Court

 

왕실 혼례의 주인공이 되다 .......... 010

 

The Star of a Royal Family Wedding

 

여러 손길로 완성되다 .......... 092

 

Created by the Elaborate Hands of Many

 

부부의 해로와 행복을 빌다 .......... 122

 

Wishes for a Happy Ever After

 

모두에게 허락되다 .......... 174

 

A Privilege Granted to All

 

논고

 

Essays

 

활옷의 역사와 국내외 유물 현황 권혜진 ...... 188

 

The History and Aesthetics of Hwarot

 

예를 갖추어 입는 조선왕실 혼례복 김소현 ...... 200

 

Wedding Gowns of the Joseon Royal Court: Representation of Ceremonial Procedures

 

활옷에 담긴 문양의 비교 감상 최은수 ...... 220

 

A Comparative Examination of Embroidery Patterns on Hwarot

 

다시 태어난 활옷: 미국 로스앤젤레스카운티미술관 활옷 보존처리 채정민 ...... 240

 

Conservation of a Hwarot in the Collection of the Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

 

부록

 

Appendices

 

국내외 기관 소장 활옷 ...... 258

 

 

Hwarot in Collections around the World

 

복온공주 홍장삼 자수 무늬 ...... 262

 

Embroidery Patterns on the Hongjangsam of Princess Bogon

 

도판목록 .......... 268

List of Plates